Home Page  >   indice aggiornamenti   > museo  > proverbi                                        sei su www.librizziacolori.eu

Proverbi illustrati

Unni viditi nespuli cianciti. Chistu č l'ultimu fruttu da stati.

Se vedete nespole piangete. Questo č l'ultimo frutto dell'estate.

(ricordato dalla sig.ra Maria Giovenco e riferito specificatamente al nespolo comune - Mespilus germanica, nella foto, e non al nespolo giapponese come giustamente ci fa rilevare dalla Toscana un cortese visitatore del sito, il prof. Mariano Fresta, che gestisce l'interessante sito http://www.marianofresta.altervista.org)

Con il tempo e con la paglia maturano le sorbe.

(bisogna dare tempo al tempo; di tutto si viene a capo con la pazienza; lo stesso proverbio č riferito al nespolo comune: sono frutti che, dopo la raccolta, bisogna far maturare, appunto sulla paglia)

nella foto a sinistra: sorbe

Far ridere le panche.

Dire scipitaggini che non fan ridere nessuno.

Scaldare le panche.

Stare in ozio, andare a scuola e non imparare o, anche, partecipare a un organo elettivo e non far nulla.

Cāliti juncu cca passa a china

(Che puō fare il giunco di fronte alle straripanti, turbinose acque di un fiume in piena? Si piega ma non si spezza: dopo la tempesta si solleverā.  Attenti, tirannelli da quattro soldi...)